Teema Tiimi亞洲系列：Iittala首次為東方飲食量身訂作餐瓷

<table class="html_content" style="width: 725px;" border="0" align="center"> <tbody> <tr> <td> <p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline; color: #666699; background-color: #ffffff;"><strong><span style="font-size: large;">～一場東西餐桌文化盛會～</span></strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><img title="issue11_04_01.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2138/issue11_04_01.jpg" alt="issue11_04_01.jpg" width="725" height="504" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>今年三月芬蘭設計師品牌Iittala與日本潮流服飾品牌三宅一生跨界合作，推出聯名系列：Iittala X Issey Miyake居家系列，接著在九月份結合芬蘭設計之父Kaj Franck創作的經典餐瓷「Teema」，首次推出專為東方飲食文化量身訂作的餐瓷：Teema Tiimi 亞洲系列，一連串跨界之舉說明Iittala深耕亞洲市場的決心，這次由餐瓷文化所激盪的創新靈感，更締造歷久彌新的多功用途。</p> <p>&nbsp;</p> <table style="width: 500px;" border="0" align="center"> <tbody> <tr> <td> <p><img title="issue11_04_02.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2138/issue11_04_02.jpg" alt="issue11_04_02.jpg" width="500" height="667" /></p> <p>▲Iittala X Issey Miyake居家系列</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>&nbsp;</p> <p><br />早在1952年Kaj Franck推出以Teema為主題的餐瓷系列，單一色彩加上圓、方、矩形與三角形等基本造型，創造出滿足多數人三餐所需使用的各式餐瓷，在當時掀起一場Kaj Franck的餐桌革命。</p> <p>&nbsp;</p> <table style="width: 500px;" border="0" align="center"> <tbody> <tr> <td> <p><img title="issue11_04_03.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2138/issue11_04_03.jpg" alt="issue11_04_03.jpg" width="500" height="708" /></p> <p>▲Teema Tiimi亞洲系列</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>&nbsp;</p> <p>2016年延續Teema主題系列，佐入亞洲飲食文化特色的「Teema Tiimi 亞洲系列」登場，由4位分別出生於台灣、日本、韓國和中國大陸的亞裔設計師擔綱演出，將亞洲各國對「吃飯」這件事的習慣與意義帶入創作。亞裔設計師們擷取他們從小的飲食習慣，共同創作出真正屬於亞洲人適用的餐瓷作品，像是渾圓的飯碗、有蓋的湯碗、醬料泡菜小碟，以及適合盛裝湯汁料理的深盤和橢圓盤。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img title="issue11_04_04.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2138/issue11_04_04.jpg" alt="issue11_04_04.jpg" width="725" height="299" /><br />▲Yenwen Tseng、Ai Ono<span>、</span>Kyuhyung Cho<span>、</span>Minjia Wang（由左到右）</p> <p>&nbsp;</p> <p>然而雖都成為飯碗，又因各地用餐習慣的不同，身形也有所差異，例如在日本，端著飯碗用餐不僅是習慣，同時也是禮貌的呈現，但對韓國來說，手執飯碗吃飯是大為不雅的舉止。因此，日式飯碗的「碗足」高， 方便端食也不易燙手；韓式飯碗則「碗足」短，放置桌上重心穩並可避免翻倒。而這次將亞洲民族不同的飲食文化深入觀察，所推出的一系列餐瓷設計，彰顯Iittala敏銳的觀察力及對東方各國飲食文化的尊重與重視。</p> <p><br /> <img title="issue11_04_05.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2138/issue11_04_05.jpg" alt="issue11_04_05.jpg" width="725" height="580" /><br />▲Teema Tiimi亞洲系列</p> <p><br />此外，擷取風靡全球的暢銷設計「Taika 魔幻系列」當中的花紋視覺，推出同Teema Tiimi亞洲系列的餐瓷款式，這6只產品替東方風情的飲食餐桌添入幾分北歐神秘風情。而Teema Tiimi 亞洲系列中的每一只餐瓷， 皆同 Teema 主題及Taika魔幻系列，可放置洗碗機、微波爐、烤箱和冰箱裡，滿足您各式烹飪需求，同時減輕日常清潔保養的負擔。</p> <p>&nbsp;</p> <p><img title="issue11_04_06.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2138/issue11_04_06.jpg" alt="issue11_04_06.jpg" width="725" height="543" /><br />▲Teema Tiimi亞洲系列魔幻花紋</p> </td> </tr> </tbody> </table>